実績紹介

⇒ 2012年1月の取扱実績
⇒ 2012年2月の取扱実績
⇒ 2012年3月の取扱実績
⇒ 2012年4月の取扱実績
⇒ 2012年5月の取扱実績
⇒ 2012年6月の取扱実績
⇒ 2012年7月の取扱実績
⇒ 2012年8月の取扱実績
⇒ 2012年9月の取扱実績
⇒ 2012年10月の取扱実績

対応分野について

下記のさまざまな分野の文書で対応実績があります。各種案件に対応しておりますので、まずは見積をご依頼ください。

全般

新聞・雑誌記事
E-mail・レター
ニュースレター
パンフレット
カタログ
会社案内
販促用資料
プレゼンテーション資料
契約書
業務マニュアル
トレーニングマニュアル
Webコンテンツ
ナレーション原稿

コンピュータ・機械

操作マニュアル(取扱説明書)
オンラインヘルプ
保守マニュアル
仕様書
各種認可申請書類
各種図面
各種論文

医学・薬学

治験関連文書(治験薬概要書、治験実施計画書等)
症例報告書
新薬承認申請書
市販後調査報告書
SOP(業務手順書)
学術論文
学会資料
医療機器マニュアル

金融

監査報告書
年次報告書
四半期レポート
決算書
目論見書
企業調査報告書
マーケットレポート
コンプライアンス関連文書

特許

特許明細書
意見書・補正書
特許関連裁判資料

対応言語について

英語のほかにさまざまな言語に対応しています。
実際の案件の比率はおおよそ下記のようになります。

・英語→日本語:50%
・日本語→英語:30%
・中国語→日本語または日本語→中国語:10%
・韓国語→日本語または日本語→韓国語:5%以下
・フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語→日本語、英語
または日本語、英語→フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語:5%以下
・その他言語:5%以下

無料見積・提案のお申込は下記をクリックしてください
お急ぎの方は気軽にお電話下さい


ページトップへ