翻訳の計画で大切なこと
翻訳の基礎知識
- 翻訳会社の基礎知識
- 翻訳会社の仕事
- 各社の専門性について
- 各担当者の役割
- 依頼するメリット
- 良いコーディネータとは
- プロジェクトマネージャとは
- 自分でやるのはどうか？
- 無料翻訳ってどうなの？
- 翻訳者ってどんな人？
- 複数人で同時に進めるとき
- 支援ツールとは？
- 国際的な業界団体
- 翻訳ソフトについて
- 用語集
分野別のポイント
- IT・情報系
- PC・コンピュータ関連
- 医学・薬学関連
- 特許関連
- 契約書・法律文書系
- 金融・経済関連
- 自動車関連
- エネルギー・環境分野
- ゲームコンテンツ関連
- ホームページ・会社案内
- 公的書類など
- ニュース記事
- 映画・映像の字幕
- 輸入食品ラベルの翻訳
翻訳の関連作業
- テープ起こし（反訳）
- ネイティブチェック
- ライティング（英文／和文）
- 海外出版（1）
- 海外出版（2）
- 通訳（1）: 概要
- 通訳（2）: 通訳者になるには
- 通訳（3）: 発注のポイント
- 通訳（4）: 通訳案内士
本サイトのミッション
TOPICS
- 2013/04/04ホームページ・会社案内
- 2013/02/19エネルギー・環境分野
- 2013/01/28ネイティブチェック
- 2012/12/18プロジェクトマネージャ（PM）とは
運営会社
